Dalla segnalazione del Presidente FEI, Renato Corsetti , ricevo questo Comunicato, che traduco (come meglio posso) e pubblico.
"Karaj,
Nur post kelkaj tagoj ni solenos Semajnon de Internacia Amikeco, eventon lau sia origino centrprocente esperantistan, kies ideo tamen neniam limighis nur al nia medio. Nunjare la Semajno pasos inter la 20-a kaj 26-a de februaro, pri kio eblas legi en la lasta numero de Esperanto. Gheneralaj informoj pri SIA trovighas en la pagho: http://www.uea.org/informado/sia.html
Uzu la trovighantan tie simbolon de la Semajno en la salutmesaghoj al esperantistaj kaj neesperantistaj amikoj, en blogoj, portaloj, retejoj.
Kompreneble festu la Semajnon en via klubo au grupo, invitante ekz. reprezentantojn de aliaj nacioj por tiel emfazi, ke amike interpremighantaj manoj superas limojn naciajn, rasajn, lingvajn, kulturajn, poltikajn kaj religiajn.
Ne forgesu, ke en la dauro de la Semajno, la 21-an de februaro pasos lauvica Tago de la Geaptra Lingvo. Preparante sin al tiu chi tago en la propra medio au vizitante iun eksteran aranghon ligitan kun la tago eblas che la adreso: http://www.uea.org/informado/gepatralingvotago.html konsulti kaj elpresi porokazan afishon, kiu trovighas cxe la adreso en pluraj lingvaj versioj.
Se vi havas pliajn ideojn por tiuj tagoj nepre dividu ilin por ke ni ankorau pli bone preparu nin al la baldauaj eventoj.
Amike, Barbara Pietrzak
Ghenerala Sekretario, estrarano pri informado"
Questa la traduzione (molto personale...mi si scusino gli errori!!)
Cari,
Solamente tra alcuni giorni noi celebreremo la Settimana Internazionale dell'Amicizia, un evento il suo, originariamente al cento percento esperantista, uno spunto comunque mai circoscritto semplicemente al nostro habitat. Quest'anno la Settimana sarà compresa between 20 and 26 February, which you can read the latest issue of Esperanto. General information about the SIA tovano on page
http://www.uea.org/informado/sia.html
Use the search symbol of the Week in the messages of greetings to the Esperanto and the anise not Esperanto, blogs, portals, network.
course celebrate the week with your club, or your group, exceptionally inviting representatives of other nations, as well to emphasize, entwined hands amicably breaking down national boundaries, racial, linguistic, cultural, political and religious.
not forget that during the week, il21 of February we will have alternating Day of languages. Thus preparing the visitor to this day, together with his own group, a few adjustments to both the externally-bound that day at:
http://www.uea.org/informado/gepatralingvotago.html
viewed and printed posters for the occasion, you will find at this address in a version in several languages.
If you have more ideas for these days, definitely share them, because we prepare so we can make better preparations for the next events. All the best,
Barbara Pietrzak
Secretary General, responsible for the information
0 comments:
Post a Comment